货代拖车报关英语解释

Freight forwarder trailer customs clearance English explanation

Free storage: 免舱租（开舱期间还柜免舱租）

Free storage: free of charge (free of charge for return during opening)

Full in/Laden in: 重柜还场。

Full in/Laden in: full in/ laden in.

LATE COME: 客户向我司提出延迟重柜还场/输单时间/放行条的申请。

LATE COME: The customer requests our company to delay the return of heavy container/delivery time/release slip.

Loading list: 装船清单

Loading list: Loading list

LOI: Letter of Identification, 保函

LOI: Letter of Identification. Loi: Letter of identification

OB/L: Original Bill, 正本提单

OB/L: Original Bill of Lading

POD: Port of Discharge卸货港，也叫目的港。

POD: The Port of Discharge is also called the port of destination.

POL: Port of Loading 起运港，也叫装货港。

POL: Port of Loading. Port of loading.

POR: Port of Receipt – 收货地，一般指非大船直靠港的其它港口

POR: Port of Receipt - place of receipt, usually a port where a large ship does not call directly

S/I: Shipping Instruction – 补料

S/I: Shipping Instruction - replenishment

S/O: Shipping Order – 订舱号

S/O: Shipping Order - booking number

SWB: Seaway Bill, 海运单

SWB: Seaway Bill

T/R: Tele-Release, 电放

T/R: Tele-Release

Truck: 拖车（货柜车）

Truck:We have a Truck.

Customs Declaration: 报关。

Customs Declaration: Customs declaration.

CY CLOSING: 大船截至还重（停止收货）的时间，也叫截重，指重柜截止还场时间

CY CLOSING: The time when the big ship ends to return the goods (stop receiving the goods), also called cut-off weight, refers to the closing time of the heavy container

CY OPEN: 俗称开舱，即大船开始收货，免舱租，货物报关的开始时间。从开舱日期零点开始计算。

CY OPEN: commonly known as opening, that is, the ship begins to receive goods, free of cabin rent, cargo customs clearance start time. Count from zero on the opening date.

CY: Container Yard（码头堆场，或指定堆放货柜的地方。)

CY: Container Yard. Cy: Container yard.

Customs release script cut off:截放行条: 递交放行条给我司的截止时间。

Customs release script cut off: The deadline for submitting the release slip to our company.

Customs declaration information cut off: 截输单: 到船代输入报关资料的截止时间。

Customs declaration information cut off: Customs declaration information cut off: The cut-off time for entry of customs declaration information to the shipping agent.

D.G.: Dangerous goods 危险品

D.G.: Dangerous goods

Depot: 外堆场，我司指定可以提柜的地点。

Depot: external storage yard, our company designated can pick up the place.

EIR: equipment interchange receipt 设备交接单 (俗称：换单纸/重柜纸）

EIR: equipment interchange receipt (commonly known as: replacement paper/container paper)

Empty(MTY) Out: 吉柜（空柜）出场。

Empty(MTY) Out: Empty(mTY) out.

Empty(MTY) Return: 吉柜返空到堆场。

Empty(MTY) Return: empty (MTY) return to the yard.

Equipment Free time: 免柜租（我司从提柜日起三天免柜租，非小时制）

Equipment Free time: Free container rental (our company from the day of picking up three days free container rental, non-hourly system)

ETA: Estimated Time of Arrival – 预计到港时间

ETA: Estimated Time of Arrival - estimated time of arrival

ETD: Estimated Time of Departure – 预计离港时间

ETD: Estimated Time of Departure - Estimated time of departure

F/D: Final Destination 目的地，即货物最终到达的地方。

F/D: Final Destination, that is, the final destination of the goods.

Feeder vessel/Barge: 驳船

Feeder vessel/Barge: feeder vessel/ barge

a) Customs-clearance 或declaration（“申报”）at the customs（“报关”：名词）

a) Customs-clearance or declaration (" clearance ") at the customs (" clearance ": noun)

b) apply（申请）to（向）the customs. Declare at the customs（以上为动词“报关”）

b) apply to the customs. Declare at the customs. B) apply to (to) the customs. Declare at the customs.

c)另：clearance of goods或entry也可指“报关”(n.) (clear the goods from customs:为货物报关)

c) clearance of goods or entry (n.) (clear the goods from customs: clearance of goods)

d)“报关单”：bill of entry或application to pass goods through customs或customs debenture或customs declaration或entry（一个词）或report

d) "declaration" : bill of entry or application to pass goods through customs or customs debenture or customs declaration or entry (one word) or report

e)报关费：customs clearing fee

e) customs clearing fee

f)报关行：customs broker或customs house broker

f) customs broker: customs broker or customs house broker

g)报关经纪人：customs agent

g) customs agent: customs agent

h)报关港口：port of entry

h) port of entry: port of entry

i)报关文件：entry

i)Customs declaration document: entry

来源 Source｜海运网

如需转载，请注明以上内容

If you need to reprint, please indicate the above content